
Safety and Compliance Information
Voyager
™
Biospectrometry
™
Workstation User’s Guide xxi
1
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Severe electrical shock
can result by operating the instrument without the front or
side panels. Do not remove instrument front or side panels.
High voltage contacts are exposed with front or side panels
removed.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Des décharges
électriques sérieuses peuvent résulter du fonctionnement
de l’appareil lorsque le panneau avant et les panneaux
latéraux sont retirés. Ne pas retirer le panneau avant ou les
panneaux latéraux. Des contacts haute tension sont
exposés lorsque les panneaux sont retirés.
WARNING
CHEMICAL HAZARD. To prevent eye injury, always wear
eye protection when working with solvents.
AVERTISSEMENT
RISQUE CHIMIQUE. Pour éviter les blessures aux yeux,
porter toujours des protections pour les yeux lorsque vous
manipulez des solvants.
Comentarios a estos manuales